Kodam

+ Para los que tienen Starcraft 2 en ingles y queremos oir las voces en español o ver subtitulos en español, etc.

+ Para los que tienen Starcraft 2 en español y quieren tener hotkeys en ingles, voces en ingles, videos, subtitulos, etc.

Lo siguiente se aplica a las siguientes versiones de Starcraft: Ingles NA, Español LA, Portugues LA (El metodo en los demas idiomas es similar)

CAMBIAR AUDIO – ESPAÑOL/INGLES:

El audio de Starcraft se localiza en los siguientes archivos:

Voces de los videos/campañas(voces de Jim raynor, etc):
\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\enUS.SC2Assets (Usar este para escuchar en ingles. Pertenece a la instalacion SC2 Ingles enUS)
\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\esMX.SC2Assets (Usar este para escuchar en español. Pertenece a la instalacion SC2 Español LA esMX)

Voces de unidades(marine, etc):
Mods\Liberty.SC2Mod\enUS.SC2Assets (Usar este para escuchar en ingles. Pertenece a la instalacion SC2 Ingles NA enUS)
Mods\Liberty.SC2Mod\esMX.SC2Assets (Usar este para escuchar en español. Pertenece a la instalacion SC2 Español LA esMX)

CAMBIAR HOTKEYS/TEXTOS – ESPAÑOL/INGLES:

* SOLO PARA CONOCEDORES -***OJO***-

Bajar el MPQ Editor: http://www.zezula.net/download/mpqediten32.zip

Abrir los archivos: \Versions\Base15405\patch-esMX.SC2Archive y Versions\Base15405\patch-enUS.SC2Archive
y reemplazar los  strings que quieran traducir:
GameHotkeys.txt <- Para hotkeys
GameStrings.txt
ObjectStrings.txt

con los de su similar. Encontraran varios de esos archivos en el mpq(2 en Campaigns, 3 en el Mods masomenos), acuerdense de cambiarlos con los de su similar segun la misma ruta. ¿Como cambiarlo? Double en los 2 archivos, y cambian sus textos ¬¬

CAMBIAR INTERFACE – ESPAÑOL/INGLES:

Lo mismo que los textos pero en:
\Battle.net\Battle.net.MPQ
\Battle.net\Battle.net-patch.MPQ

NOTA: Si en algun punto cometen un error, aplican repair.exe. Por cierto acuerdense que blizzard tiene un “cache”(Para la gente q entiende de esto)

OTRA FORMA MAS SIMPLE:

Esto es sacado de un internet, funciona 99% (By tronix)

Esto va SOLO para los que tienen Starcraft Español LA(esMX). Extraer en la carpeta del Starcraft 2 y reemplazarlo todo:

- Tener hotkeys en el idioma Ingles enUS (19MB):
http://www.megaupload.com/?d=674IZUBN []

- Tener textos+hotkeys en ingles enGB (31MB):

http://www.megaupload.com/?d=OP695S3H

- Tener textos+hotkeys+videotutoriales y voces en ingles enGB (359MB):

http://www.megaupload.com/?d=69QS1QLF

- Tener voces y audio de la campaña en ingles enGB (940MB):

http://www.megaupload.com/?d=OJYIWJWK

Salu2, comenten